El grafito tiene exactamente los mismos átomos que el diamante.
Por eso escribo a lápiz.
viernes, 29 de junio de 2012
jueves, 28 de junio de 2012
Es (traducción y lectura en griego moderno)
Η βεβαιότητα είναι η κλωστή δαχτύλων σου.
Η βεβαιότητα είναι η κρεμαστή γέφυρα στην ματιά σου σε μένα.
Η βεβαιότητα είναι ο γοφός σου, στό και δομή κτιρίου.
Η βεβαιότητα είναι η λέξη, το χιόυμορ και η αλήθεια.
Η βεβαιότητα είναι το βήμα που μπερδεύει τα ρολόγια.
Η βεβαιότητα είναι η ποίηση, ιπτάμενο όργανο του ανείπωτου.
Η βεβαιότητα είναι το σήμερα, το μετά, και όλες οι αντωνυμίες.
Η βεβαιότητα, η βεβαιότητα, φρούτα, καύση, έρωτας και δάσος.
όπου χανόμαστε και τρώμε το ψωμί στο πήγαινε
και τη θάλασσα στο έλα.
La certeza es el hilo de tus dedos.
La certeza es el puente mecedora en tu mirarme.
La certeza es tu cadera, hueso y estructura de edificio.
La certeza es la palabra, el humor y la verdad.
La certeza es el paso que confunde los relojes.
La certeza es la poesía, instrumento volador de lo inefable.
La certeza es el hoy, el después, y todos los pronombres.
La certeza, la certeza, fruta, ardor, amor y bosque;
donde nos perdemos y comemos el pan de ida
y el mar de vuelta.
"La poesía tiene que ser un ángel, no tiene sexo" (Tulia Guisado)
Que caiga el ángel
y los poetas abandonen los cánticos de espejo,
Que quede libre la palabra
y descienda de su adorno.
Que sea serpiente tentadora
y contenga el miedo de los hombres,
se alimente de la herida
y deje al poeta vacío, limpio,
cubierto de tinta.
La poesía debe ser un ángel expulsado,
una caída desde un azul intenso,
porque la belleza nos debilita.
La poesía tiene que caer,
romperse al ala y el orgullo,
enfrentarse al monstruo
y no poder volver a acercarse
a Dios o su madre,
porque ya no hay verdades ni profetas.
Y si eres mujer y los niños no te nacen,
no es por amor, es por angustia.
Y si eres hombre y te faltan las palabras,
déjate caer.
Elige un objeto innecesario y rómpelo.
Recuerda el contacto con el suelo,
recupera la culpa y el silencio,
descompón el síntoma.
La enfermedad es una suma de miedos.
Decide sobrevivir
o elige la muerte para entender.
lunes, 25 de junio de 2012
La cadena del habla
¿Quién se hace cargo de mi soledad cuando me abandono,
cuándo el daño es de espejo?
La boca cerrada es la que más habla,
el silencio en lo importante.
Los errores como huesos frágiles
que quiebran lo que mi ausencia rompe.
Qué hacer con el barco cuando saltas
y el agua no lo entiende.
cuándo el daño es de espejo?
La boca cerrada es la que más habla,
el silencio en lo importante.
Los errores como huesos frágiles
que quiebran lo que mi ausencia rompe.
Qué hacer con el barco cuando saltas
y el agua no lo entiende.
domingo, 3 de junio de 2012
Un gesto aleatorio
Lo has visto en los libros.
La muerte existe.
La falta de alegría cuando hay vida tras sus pestañas.
La idea de peligro.
La muerte mira la vergüenza de los supervivientes
que reparten el sol y el alimento.
La muerte rompe los abrazos,
los náufragos desaparecen sin despedirse.
La muerte parará un día tus preguntas
y el dolor continuo de huesos y carne.
Abandonará los círculos de tu árbol,
el ruido de lo humano,
y arrancará a los cuerpos la palabra.
El silencio será un susurro
pidiendo más tiempo.
Dejará un recuerdo de belleza
atado en carrozas de flores,
como un dolor expuesto, sin resolver,
un dolor de fuego, de grito, de cansancio.
La muerte quemará un día las yemas de tus dedos,
y no serás distinto de otro
cuando al caer,
tu último diente te vuelva anónimo,
terrestre.
Solo hay un puente entre el hombre y su cuerpo muerto,
cruzarlo es un gesto aleatorio.
viernes, 1 de junio de 2012
Spoken Word: Accidente doméstico y sus secuelas.
Ven a verme: 13 de junio- Salamanca. Patio de las Conchas. 22h. Festival de Artes Escénicas.
La poeta vive dentro del tiempo.
La conciencia del paso del tiempo surge
de momentos que marcan hitos en su curso. Estos hitos internos o
externos son percibidos por ella como accidentes; accidentes
domésticos, ya que suceden en su casa, que es su cuerpo, al que su
mente observa disociada y con asombro. De esos accidentes
surge la poesía como cicatriz que cauteriza las heridas del tiempo.
Los poemas son las secuelas.
El recital muestra el proceso creativo.
Al ser éste un continuo en la vida de la poeta, no se puede
considerar que tenga un principio ni un fin. Es cíclico.
Comienza en un momento determinado del
ciclo. Termina cuando el espectador percibe que se repite, del mismo
modo que puede percibir los años por la repetición de las
estaciones sin que ninguna sea el inicio ni el final sino la
consecuencia y la causa de otras que la preceden y siguen.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
